1 00:00:23,871 --> 00:00:27,871 www.titlovi.com 2 00:00:30,871 --> 00:00:34,999 Hei, jätä viesti ja he soittavat sinulle takaisin. 3 00:01:01,705 --> 00:01:04,224 Hei? 4 00:01:04,225 --> 00:01:06,657 Hei. - Jumala, poika! 5 00:01:06,658 --> 00:01:10,447 Oletko kunnossa? - Olen kunnossa. 6 00:01:10,448 --> 00:01:13,520 Lisää ihmisiä puuttuu, sisällä on enemmän ihmisiä. 7 00:01:13,521 --> 00:01:16,193 �Hei, se on ohi! Heillä on se! 8 00:01:16,194 --> 00:01:18,249 Mistä hän puhuu? 9 00:01:18,250 --> 00:01:21,243 Hyökkäys. Se on Ben Harry. 10 00:01:24,392 --> 00:01:28,120 Hei, hän? Oletko siellä? 11 00:03:29,162 --> 00:03:31,477 Tässä! - Anna minun auttaa sinua! 12 00:03:41,055 --> 00:03:44,113 Älä anna heidän ärsyttää sinua. 13 00:03:44,114 --> 00:03:48,903 Se on helppoa, kun he eivät tee sitä sinulle. 14 00:03:49,446 --> 00:03:52,954 Katsokaa sitä tästä, sunnuntaina jonain päivänä me kaikki lähdemme. 15 00:03:52,955 --> 00:03:56,226 Tiedän, lasken päiviä. Kiitos. 16 00:03:56,227 --> 00:03:58,285 Ei hätää. 17 00:03:58,435 --> 00:04:01,067 Kiitos. - Olet tervetullut. 18 00:04:01,068 --> 00:04:03,155 Nähdään harjoituksissa. - Kyllä. 19 00:04:03,156 --> 00:04:05,672 Nähdään! - Hei. 20 00:04:30,174 --> 00:04:33,882 Menkää, kuten aikuiset, niin sen pitäisi olla. 21 00:04:35,117 --> 00:04:42,019 Kello on seitsemän ja olet melkein myöhässä ensimmäisestä. 22 00:04:42,665 --> 00:04:45,083 Pidä kiirettä! 23 00:04:53,901 --> 00:04:56,061 Sinä... 24 00:04:57,088 --> 00:04:59,271 myöhässä�. 25 00:04:59,372 --> 00:05:01,400 Että. 26 00:05:01,401 --> 00:05:06,748 Nyt kun olet täällä, voimme katsomaan autouutisia. 27 00:05:10,385 --> 00:05:12,908 Hyvää huomenta. 28 00:05:12,909 --> 00:05:14,966 Olen April. - Olen Sam. 29 00:05:14,967 --> 00:05:18,768 Tuomme sinulle uutisen tästä kaunis huhtikuun aamu. 30 00:05:20,512 --> 00:05:24,928 Todella hauska, kyllä tänään on huhtikuu. 31 00:05:25,487 --> 00:05:30,547 Urheilussa joukkue kokeilee kesäpesäpalloa pidetään hallissa, koska peltoja ollaan parhaillaan järjestämässä. 32 00:05:30,972 --> 00:05:34,959 Fanit seuraavat autoa tänä lauantaina kerätäkseen rahaa 33 00:05:34,960 --> 00:05:39,372 hänen matkalleen Floridaan National kilpailuihin, auta niitä, jos voit. 34 00:05:40,148 --> 00:05:46,322 Ja haluaisin muistuttaa, että meidän Rajan voitti jälleen kansallisen kilpailun. 35 00:05:46,388 --> 00:05:50,043 Jos näet hänet käytävällä, näytä kuinka paljon arvostat sitä. 36 00:05:50,324 --> 00:05:52,590 hän! - Siinä kaikki uutiseksi. 37 00:06:01,268 --> 00:06:05,461 Avaa kirjat, sivu 321. 38 00:06:05,707 --> 00:06:10,020 Romeo ja Julia. Kuka lukee lukeman? 39 00:06:11,959 --> 00:06:15,480 Kuka haluaa sanoa, missä Romeo ja Julia tapahtuu? 40 00:06:22,988 --> 00:06:25,205 Kunnossa. 41 00:06:29,500 --> 00:06:33,355 Kaikki on melkein valmis. 42 00:06:33,356 --> 00:06:39,073 Mutta kaverit haluavat tietää, haluatko tarvitsetko toisen sohvan� vai riittääkö tämä? 43 00:06:39,614 --> 00:06:43,125 Kuinka huono on toinen? - Erittäin huono. 44 00:06:43,682 --> 00:06:47,499 Uskon, että sinä ja hän... - Kyllä, muistan. 45 00:06:47,981 --> 00:06:51,948 Se on inhottavaa... - Tämä on hyvä. 46 00:06:51,949 --> 00:06:55,574 Laita se sinne. 47 00:06:55,972 --> 00:06:58,083 Se on hyvä. 48 00:06:58,084 --> 00:07:01,741 Se on hyvä, tarvitsen valot. Ben! 49 00:07:02,217 --> 00:07:05,012 Ben, tarvitsen valot! 50 00:07:06,954 --> 00:07:10,833 Se oli hienoa! Voiko hän vähentää sitä? 51 00:07:10,834 --> 00:07:12,939 Ole hyvä? Ben ei ole täällä. 52 00:07:12,940 --> 00:07:15,232 Kuka se on? - Jason. 53 00:07:15,267 --> 00:07:18,011 Jason, mitä kuuluu, tietääkö hän miten käsitellä sitä? 54 00:07:18,012 --> 00:07:20,512 Kyllä, kaikki on hallinnassa. 55 00:07:20,513 --> 00:07:22,778 Onko se hyvä? - Hänen on hyvä tietää. 56 00:07:22,813 --> 00:07:26,282 Pienennä sitä hieman, ja se on hienoa. 57 00:07:28,402 --> 00:07:31,002 Ei. Ei hätää. 58 00:07:33,076 --> 00:07:35,309 Okei, kiitos. - Oletko nyt kunnossa? 59 00:07:35,310 --> 00:07:37,436 Täydellinen! 60 00:08:04,946 --> 00:08:08,995 Mitä hyötyä siitä on minulle? - Enää muutama minuutti. 61 00:08:18,768 --> 00:08:22,491 Kiitos, olen sinulle velkaa. 62 00:08:26,538 --> 00:08:28,934 Tiedätkö... 63 00:08:28,969 --> 00:08:32,536 Ehkä en ole niin siisti kuin ennen. 64 00:08:32,537 --> 00:08:36,546 Mutta voin tunnistaa milloin nuorella miehellä on paljon mielessä. 65 00:08:36,547 --> 00:08:39,425 Olen kunnossa. - Oletko kunnossa? 66 00:08:41,077 --> 00:08:43,456 Se näyttää hyvältä. 67 00:08:46,341 --> 00:08:49,232 Tämä on typerää. 68 00:08:50,533 --> 00:08:55,330 Hän, minä opetan lukiossa. Elän tyhmillä. 69 00:08:55,365 --> 00:08:57,419 Ilmainen. 70 00:09:00,511 --> 00:09:06,492 En tiedä. Luulin tarpeeksi tulevaisuudestani... 71 00:09:07,285 --> 00:09:11,545 Ja en tiedä, olenko jo tiellä, jolla olen, 72 00:09:11,546 --> 00:09:14,343 niin kuin haluan. Tiedätkö mitä tarkoitan? 73 00:09:14,378 --> 00:09:18,600 Luulen tietäväni, ajatteleeko hän naisia ​​kuten ennenkin. 74 00:09:18,601 --> 00:09:20,932 Onko se siinä? - Kyllä. 75 00:09:23,897 --> 00:09:29,888 Entä polku, jolla olet nyt? 76 00:09:30,471 --> 00:09:33,420 Ei mitään. vain... 77 00:09:34,007 --> 00:09:38,103 Ei ole pienempi vika, se on täydellinen. Sitä minä haluan. 78 00:09:38,104 --> 00:09:40,317 Ei hätää? - Ei. 79 00:09:40,318 --> 00:09:42,758 Ja toinen kerta on...? 80 00:09:43,331 --> 00:09:47,374 En usko, että sellaista on enää saatavilla. 81 00:09:47,375 --> 00:09:51,828 Jos sitä ei ole saatavilla, niin joku on jo lyhentänyt päätöstäsi. 82 00:09:52,222 --> 00:09:57,744 Se ei ole sinun hallinnassasi. Ainakin se on helppoa. Näin sen pitäisi olla. 83 00:09:58,058 --> 00:10:00,102 Todella? 84 00:10:00,709 --> 00:10:02,710 luulisin. 85 00:10:04,642 --> 00:10:06,950 Sanoin, että se on typerää. 86 00:10:13,418 --> 00:10:15,515 Tiedätkö... 87 00:10:15,973 --> 00:10:19,424 Saatan olla vanha, mutta tiedän vähän... 88 00:10:19,818 --> 00:10:22,799 aina kun hän osaa ajatella. 89 00:10:26,141 --> 00:10:29,490 Jos todella pidät siitä, 90 00:10:29,977 --> 00:10:33,790 sitten hänen pitäisi yrittää hänen kanssaan�. 91 00:10:33,791 --> 00:10:36,906 Juuri näin minä ajattelen. 92 00:10:41,955 --> 00:10:44,420 Ja he sanovat, että opetat vain matematiikkaa. 93 00:10:44,455 --> 00:10:49,620 Inhoan matematiikkaa. 94 00:10:59,711 --> 00:11:02,139 Palohälytys lounaan aikana? 95 00:11:02,516 --> 00:11:05,923 Mennään kaikki, se on �ala vanhempi, ystäväsi. 96 00:11:06,384 --> 00:11:08,670 Aikataulussamme on myös palohälytys lounaan aikana. 97 00:11:08,705 --> 00:11:11,924 Tämä on meidän kaverimme. Lapset, menkää kaikki! 98 00:11:12,302 --> 00:11:15,984 Kaikki, nouse ylös, hae tavarasi. 99 00:11:16,491 --> 00:11:19,192 Mennään. 100 00:11:32,156 --> 00:11:34,730 Tässä ollaan. 101 00:11:34,905 --> 00:11:37,443 mitä helvettiä... 102 00:11:39,224 --> 00:11:41,819 Se ei voi olla hyvä. 103 00:11:55,137 --> 00:11:58,918 Rauhoittua! Rauhoittua! 104 00:11:58,919 --> 00:12:02,906 Täällä ei ole ketään muuta kuin me. Olemme turvassa. Kaikki tulee olemaan hyvin. 105 00:12:02,941 --> 00:12:05,684 Kukaan ei näe meitä. - Emme voi jäädä tänne! 106 00:12:05,685 --> 00:12:09,312 Täältä on vain yksi tie ulos! - Jäämme kaikki tänne. 107 00:12:09,347 --> 00:12:11,679 En kuole IT-toimistoon! 108 00:12:11,680 --> 00:12:14,226 Kukaan ei kuole! - Ovi ei ole edes lukossa! 109 00:12:14,227 --> 00:12:16,347 Meidän täytyy mennä ulos! 110 00:12:16,348 --> 00:12:19,969 Barrikadoimme sisäänkäynnin, anna kaikki mitä löydät! 111 00:12:19,970 --> 00:12:22,426 Tule! 112 00:12:32,364 --> 00:12:36,938 Tule! Mennään! 113 00:12:36,973 --> 00:12:39,087 En voi. 114 00:12:39,525 --> 00:12:43,784 En voi, pärjään kyllä. 115 00:12:45,722 --> 00:12:48,185 pidä huolta. - Pärjään. 116 00:12:48,186 --> 00:12:50,782 Juokse karkuun! 117 00:13:01,068 --> 00:13:03,751 Sam, tule mukaan! 118 00:13:04,659 --> 00:13:07,269 En aio jättää häntä tänne! 119 00:13:09,441 --> 00:13:11,776 Sain sinut, haen sinut, okei? 120 00:13:22,609 --> 00:13:25,142 Tule! 121 00:13:28,566 --> 00:13:33,586 Se on ohi, sen pitäisi olla lähdetään täältä. Juodaan karkuun! 122 00:13:33,621 --> 00:13:37,795 Ei, ei, ei. Meidän täytyy jäädä. 123 00:13:38,502 --> 00:13:41,320 Sitten sinä jäät ja kuolet, parempi sinä kuin minä. 124 00:13:41,355 --> 00:13:45,426 Mutta hän ei opiskele täällä, hän ei löydä meitä. 125 00:13:45,427 --> 00:13:47,942 Hänellä on ase, hän osaa ampua ovesta. 126 00:13:47,943 --> 00:13:50,527 Sanon, että juostaan. 127 00:13:53,060 --> 00:13:55,341 Idiootit! 128 00:14:00,576 --> 00:14:03,157 Mitä hän tarkoittaa? 129 00:14:03,158 --> 00:14:05,679 Ulos! 130 00:14:47,657 --> 00:14:49,782 Liikkua! 131 00:15:38,617 --> 00:15:44,433 Kädet ylös! Kädet ylös! 132 00:16:54,580 --> 00:16:58,034 oletko kunnossa 133 00:16:58,480 --> 00:17:01,755 Oletko nähnyt ketään muuta? - Oletko kunnossa? 134 00:17:01,756 --> 00:17:04,281 Kuka ampui? 135 00:17:05,680 --> 00:17:07,982 Hyvää huomenta opiskelijat. 136 00:17:10,380 --> 00:17:13,475 Pyydän anteeksi tätä kaikkea. 137 00:17:14,040 --> 00:17:19,151 Mutta ilmeisesti meidän uusi kapteeni on halusi ottaa hauskan perinteen 138 00:17:19,152 --> 00:17:22,124 ja että sieppaamisessa ei ole juurikaan tapahtunut muutosta. 139 00:17:23,282 --> 00:17:25,866 Ota se pois heiltä. 140 00:17:40,046 --> 00:17:42,710 Tervetuloa kaverin luo. 141 00:17:57,458 --> 00:18:00,797 Anna minun ottaa se pois sinulta. - Kiitos. 142 00:18:03,493 --> 00:18:05,823 Tervetuloa. 143 00:18:06,132 --> 00:18:09,528 minä... - Anna minun auttaa sinua siinä. 144 00:18:16,296 --> 00:18:18,344 Tässä mennään. - Kiitos. 145 00:18:19,845 --> 00:18:23,631 Tervetuloa. - Onko tämä siis sinun ideasi? 146 00:18:25,651 --> 00:18:29,095 No kapteeni... - hän on. 147 00:18:30,146 --> 00:18:33,840 No, hän tietää tulevaisuudessa, 148 00:18:34,406 --> 00:18:37,102 Voin ottaa ``mitä ikinä minulle heittäisit''. 149 00:18:37,249 --> 00:18:39,476 Miksi ei? - Kyllä. 150 00:18:44,639 --> 00:18:47,664 Hyvä on, kaikki tunnille! 151 00:18:49,687 --> 00:18:52,244 minun pitäisi mennä. 152 00:18:56,350 --> 00:19:00,065 Meidän täytyy mennä. �Niin, mennään! 153 00:19:00,100 --> 00:19:04,098 Missä Sam on? - Hän on turvassa! 154 00:19:17,648 --> 00:19:21,676 Hyvä on, jos haluat jäädä, voit jäädä. 155 00:19:25,497 --> 00:19:29,265 Jos meillä on kiire, voimme mennään nyt ulos. 156 00:19:29,266 --> 00:19:34,638 Tässä on sopimus, yksi rivi, pysy matalalla, aivan takanani. 157 00:19:34,639 --> 00:19:39,131 Kunnossa? Mennään kotiin. Tule. 158 00:19:49,252 --> 00:19:53,081 Juokse, juokse, talo? 159 00:19:53,082 --> 00:19:56,973 Älä käänny ympäri, älä seiso paikallasi. 160 00:19:57,811 --> 00:20:00,129 Mennään! 161 00:20:13,122 --> 00:20:16,116 Juokse! 162 00:20:45,428 --> 00:20:47,643 Hyvin teit, poika. 163 00:20:51,907 --> 00:20:54,468 En tiedä mitä tehdä. - Olet tehnyt tarpeeksi. 164 00:20:56,255 --> 00:20:59,850 Ei hätää. Katso minua. 165 00:21:01,090 --> 00:21:03,238 Mikä hänen nimensä on�? 166 00:21:05,396 --> 00:21:09,691 Jonathan? Jonathan! Katso minua! 167 00:21:11,277 --> 00:21:13,737 Kaikki tulee olemaan hyvin. Poliisi on edessä. 168 00:21:14,288 --> 00:21:18,072 Hän on täällä minä hetkenä hyvänsä, kaikki tulee olemaan hyvin. 169 00:21:21,816 --> 00:21:24,617 Pärjäsit hyvin. 170 00:21:45,825 --> 00:21:49,418 Oletko kunnossa? 171 00:22:21,106 --> 00:22:23,725 Meidän täytyy mennä. 172 00:23:13,443 --> 00:23:15,520 Jumala! 173 00:23:22,548 --> 00:23:25,934 En tunnista ketään. 174 00:23:26,935 --> 00:23:29,698 En tunnista ketään. 175 00:23:30,965 --> 00:23:33,717 Missä se on? 176 00:23:44,342 --> 00:23:47,085 Mennään! 177 00:23:47,120 --> 00:23:51,362 Kuten takaani näet, tapahtui suuri tragedia. 178 00:23:51,363 --> 00:23:54,939 Perhe ja naapurit työskentelevät mitään apua. 179 00:23:58,004 --> 00:24:00,391 Äänitkö sen? 180 00:24:07,658 --> 00:24:10,679 Huhtikuu? - hän! 181 00:24:11,541 --> 00:24:16,144 Huhtikuu? - hän! Jumala! Olet kunnossa! 182 00:24:17,731 --> 00:24:20,323 Jumala! - Näitkö ketään muuta? 183 00:24:20,324 --> 00:24:24,741 Kukaan? - En nähnyt ketään. 184 00:24:27,617 --> 00:24:31,447 Oppilasmäärä peruskoulussa He soittavat nähdäkseen kuka on kadonnut. 185 00:24:31,448 --> 00:24:34,784 Okei, mennään sinne. Meidän täytyy mennä! 186 00:24:35,502 --> 00:24:37,955 Missä Mike on? 187 00:24:58,452 --> 00:25:01,180 Voit jäädä tänne, minä menen. 188 00:25:01,181 --> 00:25:03,493 Minä menen kanssasi! - Minäkin menen. 189 00:25:03,494 --> 00:25:05,506 hän, ole varovainen! 190 00:25:09,850 --> 00:25:12,878 Mennään peruskouluun, voitko yhdistää meidät, onko muuten? 191 00:26:45,200 --> 00:26:50,274 April, haluatko puhua? - Hän voi hyvin, hän voi hyvin. 192 00:26:50,275 --> 00:26:54,702 Miksei hän sano mitään? - En koe tarvetta... 193 00:26:55,240 --> 00:26:57,740 Hyvä. Nähdään maanantaina. 194 00:26:58,636 --> 00:27:00,706 Kunnossa. 195 00:27:15,710 --> 00:27:20,076 Tarvitsen apua, siitä on aikaa. He eivät tiedä, että olemme täällä. 196 00:27:20,715 --> 00:27:25,539 He tietävät... He tulevat, älä mene. 197 00:27:25,541 --> 00:27:28,021 Miksi he tarvitsevat niin paljon? - Se ei ole turvallista. 198 00:27:28,022 --> 00:27:30,559 Heillä on aseet, heidän pitäisi tulla. 199 00:27:32,105 --> 00:27:36,340 On tärkeämpiäkin ihmisiä... - Sinä olet tärkein, olet kuolemassa! 200 00:27:41,684 --> 00:27:43,782 Olen pahoillani. 201 00:27:45,228 --> 00:27:48,933 Ei hätää, poika. Kukaan ei kuole. 202 00:27:53,210 --> 00:27:56,718 Kuunnella. 203 00:28:01,443 --> 00:28:07,675 Puhutaan. Onko hänellä veljiä tai sisaria? 204 00:28:10,639 --> 00:28:14,401 Nuorempi veljeni. 205 00:28:15,703 --> 00:28:21,002 Oletko samaa mieltä? - Hän on vähän tylsä. 206 00:28:22,719 --> 00:28:27,085 Että. Nuoremmat veljet voivat olla sellaisia. 207 00:28:27,139 --> 00:28:33,059 Tyttäreni on samaa mieltä. 208 00:28:34,386 --> 00:28:38,830 Onko sinulla lapsia? - Kyllä, kaksi. 209 00:28:38,831 --> 00:28:42,552 Riley on 16. 210 00:28:43,110 --> 00:28:45,392 Greg on 13. 211 00:28:49,522 --> 00:28:55,440 Hän huutaa jo, mitä hänelle tapahtuu professori muutaman vuoden kuluttua. 212 00:28:56,907 --> 00:29:00,266 Se olisi outoa. 213 00:29:00,782 --> 00:29:03,839 Se olisi kamalaa. 214 00:29:08,508 --> 00:29:11,664 Tiedätkö, että tämä ei ole sinun syytäsi? 215 00:29:11,665 --> 00:29:13,694 Mistä sinä puhut? 216 00:29:13,695 --> 00:29:19,036 Pärjäsit hyvin Olen ylpeä sinusta. 217 00:29:19,635 --> 00:29:24,347 Että siitä tulee hyvä. Hän kuulee minua. 218 00:29:26,804 --> 00:29:29,405 Voitko tehdä minulle palveluksen? 219 00:29:30,362 --> 00:29:34,024 Kun menemme ulos, muistuta minua 220 00:29:34,751 --> 00:29:38,913 että unohdin vaimoni tänä aamuna kertoakseni hänelle, että rakastan sinua 221 00:29:41,438 --> 00:29:46,677 Joten hänen on mentävä ruokakomero ja oven sulkeminen. 222 00:29:46,678 --> 00:29:48,983 En jätä sinua. - Hän tekee. 223 00:29:51,910 --> 00:29:57,750 jätä minut vain Minä pärjään. Mene sinne. 224 00:29:57,785 --> 00:30:00,781 Tarvitsen aikaa yksin. 225 00:30:03,711 --> 00:30:07,141 Pärjäsit hyvin. Mennä! 226 00:31:34,163 --> 00:31:36,667 Onko se kunnossa? 227 00:32:48,322 --> 00:32:51,208 Täsmälleen! Olen menossa ulos. 228 00:32:52,743 --> 00:32:56,569 Se näyttää kahdelta kylpyhuoneelta. 229 00:33:04,961 --> 00:33:06,982 Olen menossa ulos. 230 00:33:31,026 --> 00:33:35,686 Kaikki kädet ylös! Katsotaanpa käsiäsi! 231 00:34:16,221 --> 00:34:19,501 Olemme menossa sisään. 232 00:34:25,676 --> 00:34:27,687 Minä lähden ulos! 233 00:34:59,843 --> 00:35:02,773 Älä ammu! 234 00:35:02,774 --> 00:35:05,288 Olemme poliisi, olemme tulleet auttamaan. 235 00:35:05,289 --> 00:35:07,392 Hän tarvitsee apua. 236 00:35:07,393 --> 00:35:10,338 Hän käski odottaa täällä. 237 00:35:11,452 --> 00:35:13,818 Se on hyvä. 238 00:35:13,819 --> 00:35:17,194 Hän käski minun odottaa... 239 00:35:17,195 --> 00:35:19,236 Hän sanoi, että odotan... 240 00:35:19,237 --> 00:35:24,935 Miten kaikki järjestyy? Hän kuoli... 241 00:35:31,714 --> 00:35:34,281 Rauhoitu. 242 00:35:34,316 --> 00:35:36,849 Hän tarvitsee apua... 243 00:35:43,229 --> 00:35:46,224 En tiennyt mitä tehdä. 244 00:36:00,935 --> 00:36:03,700 hän! hän! 245 00:36:06,888 --> 00:36:09,397 Äiti, mitä sinä teet? 246 00:36:10,972 --> 00:36:14,521 oletko kunnossa 247 00:36:14,522 --> 00:36:17,017 Olen kunnossa. 248 00:36:18,202 --> 00:36:21,428 Sanoin, että olen kunnossa. 249 00:36:23,676 --> 00:36:27,311 hän... - En voi ajatella nyt. 250 00:36:32,477 --> 00:36:34,902 Allekirjoittakoon kaikki tänne ja kirjoitti heidän luokkansa, 251 00:36:34,903 --> 00:36:38,196 jotta voimme etsiä kadonneita. 252 00:36:43,526 --> 00:36:46,034 Teidän kaikkien on päästävä tänne nyt! 253 00:36:56,497 --> 00:37:00,117 Olen pahoillani äiti, minun täytyy mennä. - Olemme täällä. 254 00:37:19,748 --> 00:37:22,686 On huhtikuu, jätä viesti, niin soitan sinulle takaisin. 255 00:37:46,429 --> 00:37:49,834 Hei? 256 00:37:49,835 --> 00:37:52,997 Hei. - Jumala, hän! 257 00:37:52,998 --> 00:37:56,774 oletko kunnossa - Olen kunnossa. 258 00:37:56,775 --> 00:38:01,268 Ihmisiä on edelleen kateissa. 259 00:38:01,269 --> 00:38:04,323 �Hei, se on ohi! He korjasivat hänet! 260 00:38:04,324 --> 00:38:07,090 Mistä se puhuu? 261 00:38:07,091 --> 00:38:09,666 Hyökkäys! Tämä on Ben Harris. 262 00:38:12,595 --> 00:38:16,416 hän? Halo? 263 00:38:16,417 --> 00:38:18,456 Olen täällä. 264 00:38:18,457 --> 00:38:20,817 Luulin, että hän tiesi, hän oli pahoillaan. - Ei, se on hyvä. 265 00:38:20,818 --> 00:38:23,487 Olen kunnossa, mene kotiin. 266 00:38:23,488 --> 00:38:25,635 Se on sinun syytäsi! - hän? 267 00:38:25,636 --> 00:38:27,751 Olet yksi heistä! 268 00:38:28,371 --> 00:38:31,251 �he, � odota! 269 00:38:33,237 --> 00:38:35,955 Mikä sinua vaivaa? 270 00:38:36,052 --> 00:38:38,599 Se on hänen vikansa! 271 00:38:39,654 --> 00:38:43,014 Se on ystäväsi, sinä olet yksi heistä! 272 00:38:43,015 --> 00:38:45,845 Mistä hän puhui? 273 00:38:47,596 --> 00:38:53,231 Olen pahoillani, mies. He luulevat sen olevan Ben. - Kuka ajattelee? 274 00:38:59,461 --> 00:39:02,115 Se ei ole totta, hän on sairas. 275 00:39:03,430 --> 00:39:05,967 En usko niin. 276 00:39:06,973 --> 00:39:10,599 On, miten luulet ettei ole? Ovatko heidän puolensa? 277 00:39:13,626 --> 00:39:17,785 Ota heidän puolellaan! Ben ei tehnyt tätä, hän ei tappanut ketään! 278 00:39:18,763 --> 00:39:21,813 Älä koske minuun! 279 00:39:22,810 --> 00:39:25,571 Tämä ei ole totta. 280 00:39:25,572 --> 00:39:28,089 Olen pahoillani, mies. 281 00:39:28,915 --> 00:39:31,714 Virheitä. 282 00:40:02,210 --> 00:40:04,677 Huhtikuu? 283 00:40:10,985 --> 00:40:13,221 Sen on oltava toisella puolella. 284 00:40:23,557 --> 00:40:25,964 Huhtikuu? 285 00:40:27,462 --> 00:40:29,528 Huhtikuu? 286 00:40:30,261 --> 00:40:32,447 Huhtikuu? 287 00:40:39,214 --> 00:40:42,324 Missä on huhtikuu? Hän ei vastaa puhelimeen. 288 00:40:46,051 --> 00:40:49,717 Ei, ei... Kerro minulle, että se on hyvä. 289 00:40:49,718 --> 00:40:53,170 Hän on kuollut. - Sano minulle, että se on hyvä... 290 00:40:53,171 --> 00:40:58,266 Hän on kuollut! - Sano, että se on hyvää! 291 00:41:57,804 --> 00:42:02,498 Pääsivätkö ihmiset kotiin? 292 00:42:04,911 --> 00:42:09,078 En mene, siellä on muita ihmisiä. Ja haluan olla täällä. 293 00:42:12,859 --> 00:42:14,967 Poika... 294 00:42:16,002 --> 00:42:20,487 Teit kaikkesi. 295 00:42:20,488 --> 00:42:23,161 En aio istua sohvalla ja katsomassa televisiota. 296 00:42:23,162 --> 00:42:26,399 Hän tulee tänne, ja minun täytyy olla täällä. - Ole hyvä ja tule kotiin. 297 00:42:28,875 --> 00:42:31,120 Haluamme hänen tulevan kotiin. 298 00:42:34,522 --> 00:42:36,536 Kunnossa. 299 00:42:47,674 --> 00:42:49,857 Poika... 300 00:42:51,957 --> 00:42:54,300 Jos tarvitset jotain... 301 00:42:54,301 --> 00:42:57,767 Soita meille, olemme paikalla. 302 00:43:36,332 --> 00:43:40,019 Ehkä se on äitiys... 303 00:43:41,497 --> 00:43:45,228 Mutta tänään tuntuu siltä että menetin kaikki lapseni. 304 00:44:25,969 --> 00:44:28,496 On kaunis yö. 305 00:44:28,497 --> 00:44:31,458 En voi uskoa sitä Valmistumme pian. 306 00:44:34,841 --> 00:44:38,219 Se ei ole sama ilman sinua. 307 00:44:43,500 --> 00:44:47,299 Miksi minä? - Koska olet kaunis. 308 00:44:47,300 --> 00:44:49,881 Onko se oikea syy? 309 00:44:49,882 --> 00:44:52,551 Mikä muu syy siihen olisi? 310 00:44:54,527 --> 00:44:56,595 En tiedä. 311 00:44:58,349 --> 00:45:02,886 Mitä haluat minun sanovan? Sitä hän haluaa, eikö niin? 312 00:45:02,887 --> 00:45:08,255 Siinä hän ei ole kaikki, ehkä sen pitäisi olla ollakseni rehellinen minulle. 313 00:45:08,290 --> 00:45:11,952 Mutta olen ollut sinulle rehellinen koko tämän ajan. 314 00:45:11,953 --> 00:45:15,461 Miksi hän sitten painaa minua? 315 00:45:17,368 --> 00:45:20,482 Haluaako hän sen päättyvän näin? 316 00:45:20,551 --> 00:45:22,694 Ja sinä? 317 00:45:25,800 --> 00:45:28,569 Anna asioiden olla niin kuin ne ovat. 318 00:45:31,075 --> 00:45:34,859 Vastaa kysymykseen, he. 319 00:45:40,096 --> 00:45:42,618 En voi. 320 00:45:45,688 --> 00:45:48,281 Se voi. 321 00:45:59,690 --> 00:46:03,314 Voitit taas, jos välität! 322 00:46:06,075 --> 00:46:11,115 Anteeksi, keskeytinkö jotain? - Ei. 323 00:46:11,116 --> 00:46:15,711 Jäähdytään hieman. - Olet siisti... 324 00:46:17,248 --> 00:46:21,875 On hyvä, että valmistut, koska en tiedä 325 00:46:21,876 --> 00:46:24,881 Voinko kestää tätä kauemmin? 326 00:46:24,882 --> 00:46:27,423 Minäkin rakastan sinua. 327 00:46:28,235 --> 00:46:30,926 Mitä se tekee? 328 00:46:33,573 --> 00:46:35,696 Katso minua. 329 00:46:36,957 --> 00:46:39,841 Mitä se tekee? 330 00:48:22,471 --> 00:48:25,091 Haluatko, että teen jotain sinulle? 331 00:48:27,816 --> 00:48:29,945 Minulla ei ole nälkä. 332 00:48:30,466 --> 00:48:32,560 Hänen pitäisi syödä jotain. 333 00:48:45,305 --> 00:48:47,515 Älä! 334 00:48:50,362 --> 00:48:52,688 Älä koske minuun. 335 00:49:01,279 --> 00:49:04,159 Olen pahoillani. 336 00:52:46,378 --> 00:52:48,713 En voi uskoa, että hän on poissa. 337 00:52:56,715 --> 00:52:58,801 Minun täytyy mennä. 338 00:52:58,802 --> 00:53:01,020 hän? hän... 339 00:53:45,766 --> 00:53:47,774 Voinko auttaa sinua? 340 00:53:47,923 --> 00:53:50,123 Olemme täällä Nikon takia, kerro meille missä se on. 341 00:53:52,230 --> 00:53:54,947 Mitä haluat pojastani? Hän on syytön. 342 00:53:55,215 --> 00:53:57,258 Kerro meille missä se on. 343 00:53:57,930 --> 00:53:59,984 Sinun täytyy jättää meidät rauhaan! 344 00:53:59,985 --> 00:54:02,705 Jumalauta, kerro meille. 345 00:54:03,107 --> 00:54:05,609 Luota meihin, älä pakota meitä palaamaan. 346 00:54:19,546 --> 00:54:22,148 Minne viet hänet? Hän ei tehnyt mitään! 347 00:54:22,149 --> 00:54:24,561 Hän on syytön! 348 00:54:25,417 --> 00:54:28,023 Niki, rakastan sinua rakas! 349 00:54:28,024 --> 00:54:30,645 Niki... 350 00:54:30,646 --> 00:54:32,838 Hän on syytön. 351 00:54:34,447 --> 00:54:36,484 Rakastan sinua rakas. 352 00:55:27,440 --> 00:55:29,477 Olen pahoillani. 353 00:55:29,478 --> 00:55:33,703 En vain halua kuulla sinua Luulen tunnistaneeni sinut. 354 00:55:36,182 --> 00:55:38,183 Olen pahoillani, olen Helen. 355 00:55:39,675 --> 00:55:41,736 Mikä sinun nimesi on�? 356 00:55:41,737 --> 00:55:43,737 Jason. 357 00:55:47,040 --> 00:55:49,041 Mutta naama näyttää tutulta. 358 00:55:50,928 --> 00:55:53,023 Olet sanomalehtilapsi, eikö niin? 359 00:55:53,024 --> 00:55:56,793 Äh, mutta näytät häneltä. 360 00:55:57,885 --> 00:56:01,547 Ei sillä, että se olisi mikään lohdutus, olosuhteet huomioon ottaen. 361 00:56:03,873 --> 00:56:09,419 Mutta jos olet hän, et menisi lähelle niitä siellä. 362 00:56:11,381 --> 00:56:16,275 He jahtaavat sitä lasta. 363 00:56:21,933 --> 00:56:24,615 Pidän enemmän rehellisyydestä. 364 00:56:24,616 --> 00:56:29,702 Nämä lapset ovat selviytyneet paljon, ei tarvitse pahentaa sitä. 365 00:56:30,203 --> 00:56:32,603 Autan mieluummin. 366 00:56:32,604 --> 00:56:35,927 Olin iloinen Jason. 367 00:56:35,928 --> 00:56:39,249 Auttaa? 368 00:56:40,766 --> 00:56:42,784 Miten? 369 00:56:42,819 --> 00:56:44,847 Joka tapauksessa. 370 00:56:57,873 --> 00:56:59,956 Jos olen hän 371 00:57:02,110 --> 00:57:04,168 voitko auttaa minua? 372 00:57:06,934 --> 00:57:10,242 Jos olet hän, kyllä. 373 00:57:16,111 --> 00:57:19,169 Haluan tietää hänen nimensä. 374 00:57:21,573 --> 00:57:25,590 Voitko auttaa minua? paljastaakseen hänen nimensä. 375 00:57:27,984 --> 00:57:31,146 Voisin, mutta paluumatkalla... 376 00:57:31,644 --> 00:57:36,049 Kyllä, kerron sinulle. 377 00:57:38,299 --> 00:57:40,364 Kerron sinulle mitä tahansa. 378 00:57:40,902 --> 00:57:42,934 Luulen, että voimme selvittää sen. 379 00:59:31,832 --> 00:59:35,089 Tarvitset palloja näkyäksesi täällä. 380 00:59:35,090 --> 00:59:38,219 Kuka kutsui sinut? - Se olen minä. 381 00:59:40,219 --> 00:59:42,891 Me kaikki tunsimme Benin. 382 00:59:43,464 --> 00:59:47,415 Jos aiot osoittaa sormella, kohdista ne ensin itseesi. 383 00:59:48,672 --> 00:59:51,273 Jos et pidä hänestä, hän voi lähteä. 384 00:59:51,274 --> 00:59:53,702 Sinun ei tarvinnut sanoa sitä. 385 00:59:53,703 --> 00:59:56,971 Sinulla on jo paha olo ulkona, et tarvitse sitä täällä. 386 01:00:07,802 --> 01:00:10,390 Joku puhuu! - Hyvää iltaa, olen Barbara Faulard. 387 01:00:10,391 --> 01:00:14,532 Minun kanssani tänä iltana, kyllä nuori, joka on kauhun edessä, 388 01:00:14,533 --> 01:00:16,733 annoi nämä ihmisille toivon sosiaaliset yhteisöt. 389 01:00:16,734 --> 01:00:21,100 Olen varma, että ihmiset ovat hulluja maailmaa tutustua tähän kuvaan. 390 01:00:21,101 --> 01:00:26,913 Tämän illan vieraani ei ole ei kukaan muu kuin sankarillinen nuoriso�. 391 01:00:26,914 --> 01:00:29,191 Jason Gades. Hyvää iltaa, Jason 392 01:00:31,732 --> 01:00:36,912 Tiedän, että tämän täytyy olla sinulle todella vaikeaa... 393 01:00:36,913 --> 01:00:38,927 Tule, sano jotain. 394 01:00:38,928 --> 01:00:44,782 Voitko kertoa katsojille Mitä ajattelit tällä hetkellä? 395 01:00:46,888 --> 01:00:50,246 En muista ajatellut mitään... - Maksettiinko sinulle? 396 01:00:50,247 --> 01:00:53,432 Vai onko sinulla tarvetta reagoida�? 397 01:00:56,993 --> 01:01:02,070 Tuottajat sanovat kyllä etkö tunne kuvassa olevaa tyttöä? 398 01:01:02,071 --> 01:01:04,186 Että. 399 01:01:04,187 --> 01:01:08,549 Minun kanssani on tyttö, joka väittää, että joku vei hänet 400 01:01:08,550 --> 01:01:12,554 koulusta, yksi oppilaista. Tervetuloa Samantha. 401 01:01:12,555 --> 01:01:15,705 Se ei ole hän. - Ole kiltti? 402 01:01:15,706 --> 01:01:18,160 Jason, haluaisitko lisätä jotain? 403 01:01:18,161 --> 01:01:20,298 Se ei ole hän. 404 01:01:20,299 --> 01:01:23,988 Yksin? - Kaikki tapahtui niin nopeasti... 405 01:01:23,989 --> 01:01:28,031 Se ei ole hän! - Ammu, älä leikkaa! 406 01:01:28,032 --> 01:01:32,481 Kaikella hämmennykselläni, ehkä teit virheen. 407 01:01:32,482 --> 01:01:35,440 Ei, hän on kuollut! 408 01:01:50,521 --> 01:01:53,799 Hän ei voi tehdä tätä itselleen. 409 01:01:55,157 --> 01:01:58,688 Hän jättää huomioimatta tunteensa häntä kohtaan. 410 01:01:58,689 --> 01:02:01,084 minun täytyy. 411 01:02:03,251 --> 01:02:05,628 Yritän auttaa. 412 01:02:05,629 --> 01:02:10,212 Se voi pysähtyä, olen kunnossa. 413 01:02:15,040 --> 01:02:18,444 April ei haluaisi olla häiriintynyt. 414 01:02:18,445 --> 01:02:21,747 Hän luotti sinuun. 415 01:02:21,748 --> 01:02:26,075 Se voi olla helpompaa kaikille, 416 01:02:26,076 --> 01:02:30,603 olla paremmassa paikassa, että hän on kanssamme tänä iltana. 417 01:02:31,979 --> 01:02:35,174 Uskooko hän todella sen? 418 01:02:36,985 --> 01:02:39,048 Että. 419 01:02:40,041 --> 01:02:46,129 Se auttaa. Uskomus, että tämä sen ei tarvitse olla turhaa. 420 01:02:46,130 --> 01:02:49,948 Millainen mies antaisi tämän tapahtua? 421 01:02:50,935 --> 01:02:53,911 Millainen kaveri antaisi hänen vuotaa verta, 422 01:02:54,165 --> 01:02:57,875 kuolla kasvonsa mudassa kuten hän? 423 01:02:58,809 --> 01:03:04,107 Hänen täytyy uskoa, että niitä on asioita, jotka ylittävät ymmärryksemme. 424 01:03:04,108 --> 01:03:06,638 Että emme ole yksin tämän asian kanssa. 425 01:03:06,639 --> 01:03:08,988 Juuri sellaisia ​​me olemme. 426 01:03:09,803 --> 01:03:14,734 Ystävämme astui sisään �autolla ja ammuttiin kaikkiin suuntiin. 427 01:03:14,735 --> 01:03:17,052 Ei ole suurta mysteeriä. 428 01:03:17,053 --> 01:03:22,436 Hänellä ei ole yliluonnollisia voimia, hän kävi koulua, painoi liipaisinta ja ihmiset kuolivat. 429 01:03:27,813 --> 01:03:32,409 En voi muuta sanoa... Olen pahoillani. huhtikuuta... 430 01:03:32,410 --> 01:03:35,673 En haluaisi hänen tuntevan näin... Unelma! 431 01:04:19,554 --> 01:04:23,210 Tiedän, etten ollut... 432 01:04:28,838 --> 01:04:32,570 Tämä ei ollut helppoa minulle. 433 01:04:35,978 --> 01:04:40,327 Se on monimutkaista. 434 01:04:52,865 --> 01:04:57,441 Mitä maksetaan? Olen täällä! 435 01:05:01,811 --> 01:05:04,797 Haluan vain hänen sanovan sen. 436 01:05:07,455 --> 01:05:10,305 Sano se vain! 437 01:05:13,392 --> 01:05:17,951 Kaiken sen ajan jälkeen olen sen ansainnut. 438 01:05:34,277 --> 01:05:36,341 Että! 439 01:05:45,465 --> 01:05:48,058 rakastan sinua. 440 01:05:56,698 --> 01:05:59,264 rakastan sinua! 441 01:05:59,265 --> 01:06:02,275 Älä mene. 442 01:06:07,913 --> 01:06:10,367 Suudelma, blaa, blaa. 443 01:06:13,134 --> 01:06:19,295 Ja me kaikki elämme onnellisina... Okei siinä se 444 01:06:23,884 --> 01:06:26,648 Miltä hänestä tuntuu? - Hyvä. 445 01:06:31,863 --> 01:06:34,595 mikä on vialla? 446 01:06:37,279 --> 01:06:39,889 Huhtikuu? 447 01:06:39,890 --> 01:06:42,415 mikä on vialla? 448 01:06:47,780 --> 01:06:50,572 vain... 449 01:06:50,573 --> 01:06:57,361 Onko tämä sinulle totta? Vai vain pitkä kohtaus? 450 01:06:58,662 --> 01:07:01,517 Anteeksi, en tiedä mistä puhumme... 451 01:07:01,518 --> 01:07:03,693 Tiedäthän. 452 01:07:03,694 --> 01:07:07,823 Huhtikuu sanoit... - Lopeta! Stop! 453 01:07:07,824 --> 01:07:09,941 Teeskentely riittää! 454 01:07:15,980 --> 01:07:19,070 Olet niin pelkuri... 455 01:07:21,209 --> 01:07:23,760 huhtikuuta! 456 01:07:24,718 --> 01:07:27,288 Nähdään, �he. 457 01:08:30,489 --> 01:08:33,685 Otin varmaan päiväunet. 458 01:08:38,063 --> 01:08:40,900 Miltä hänestä tuntuu? 459 01:08:42,279 --> 01:08:44,804 yksi. 460 01:08:51,295 --> 01:08:55,085 Kuinka pääsin tänne? 461 01:08:55,086 --> 01:08:59,843 �esikan vanhemmat soittivat. Haimme sinut. 462 01:08:59,844 --> 01:09:02,360 Paska. 463 01:09:10,814 --> 01:09:13,342 Poika... 464 01:09:15,282 --> 01:09:19,581 En voi kuvitella mitä hän käy läpi. 465 01:09:31,365 --> 01:09:34,848 En edes yritä. 466 01:09:37,962 --> 01:09:41,522 On paljon ihmisiä, jotka tekevät niin. 467 01:09:42,939 --> 01:09:45,531 He ovat varmaan kyllästyneitä siihen. 468 01:09:45,532 --> 01:09:48,436 Ei hätää isä, ei hätää. 469 01:09:48,905 --> 01:09:50,911 Tiedän. 470 01:09:56,289 --> 01:09:58,837 Äitisi ja... 471 01:10:05,982 --> 01:10:08,982 olemme onnellisia. 472 01:10:24,455 --> 01:10:27,183 Meillä on sinut. 473 01:10:30,415 --> 01:10:32,937 Isä? 474 01:10:34,583 --> 01:10:37,089 Kiitos. 475 01:11:00,554 --> 01:11:05,121 Mitä maksetaan? Olen täällä! 476 01:11:05,122 --> 01:11:08,803 Huhtikuussa? 477 01:11:08,804 --> 01:11:13,223 �On, meidän täytyy mennä, Tiedän, meidän on lähdettävä! 478 01:11:47,078 --> 01:11:49,629 Voinko auttaa sinua? 479 01:12:33,414 --> 01:12:37,264 mitä? Älä katso minua! 480 01:12:40,326 --> 01:12:47,021 Lopeta! Jätä minut rauhaan! 481 01:12:47,022 --> 01:12:49,554 Älä katso minua! 482 01:12:49,555 --> 01:12:53,655 Jätä minut rauhaan... 483 01:12:53,656 --> 01:12:58,642 Pysähdy! Mitä sinä katsot? 484 01:13:17,223 --> 01:13:19,516 Tule! 485 01:13:37,340 --> 01:13:40,307 Nämä ovat vain rutiinikysymyksiä. 486 01:13:42,968 --> 01:13:45,357 Mutta hän ei tehnyt mitään. 487 01:13:45,358 --> 01:13:51,482 Ymmärrämme tämän kaiken, mutta meidän on kysyttävä häneltä. 488 01:14:02,003 --> 01:14:04,697 Olen kunnossa. - Oletko varma? 489 01:14:06,947 --> 01:14:10,328 Kunnossa. 490 01:14:19,956 --> 01:14:24,928 Aloitetaan, anteeksi kaiken tapahtuneen takia. 491 01:14:26,547 --> 01:14:29,023 Kunnossa. 492 01:14:29,435 --> 01:14:33,046 Olen agentti Frankle, tämä on kumppanini McFarland. 493 01:14:33,047 --> 01:14:36,412 Haluaisimme perustaa sinut pari kysymystä ampumisesta. 494 01:14:37,279 --> 01:14:40,383 Kuinka kauan olet tuntenut Benin? 495 01:14:40,384 --> 01:14:43,417 Olimme lähellä. 496 01:14:44,579 --> 01:14:48,202 Ben työskenteli parissa tuotannossa jossa olin mukana. 497 01:14:48,203 --> 01:14:51,457 Sitä paitsi en tiennyt hänestä paljoakaan. 498 01:14:51,458 --> 01:14:56,474 Oletko huomannut muutoksia käyttäytyminen muutama päivä ennen onnettomuutta? 499 01:14:56,475 --> 01:14:59,998 Itse asiassa puhuin hänen kanssaan edellisenä päivänä. 500 01:14:59,999 --> 01:15:03,039 Hän näytti hyvältä. Hän kysyi minulta kysymyksiä viihteestä 501 01:15:03,040 --> 01:15:05,787 ja voiko hän tuoda ystävän. 502 01:15:05,948 --> 01:15:11,921 Siis hän näytti normaalilta? - Kyllä, ampumiseen asti kaikki oli normaalia. 503 01:15:14,905 --> 01:15:18,482 Mitä hän voi kertoa minulle Nikosta? 504 01:15:20,259 --> 01:15:22,262 Olemme ystäviä. 505 01:15:22,363 --> 01:15:24,453 Läheisiä ystäviä? - No, emme mene ulos yhdessä. 506 01:15:24,454 --> 01:15:26,479 Oletko tietoinen, että häntä tutkitaan? 507 01:15:27,025 --> 01:15:29,935 Hänellä ei ollut mitään tekemistä tämän asian kanssa. - Mistä hän tietää? 508 01:15:29,936 --> 01:15:32,315 Sanoit, että Ben... - Koska hän oli kanssani koko ajan. 509 01:15:32,316 --> 01:15:37,177 Nik menetti ystävänsä, kaksi, mukaan lukien Ben. 510 01:15:37,178 --> 01:15:39,301 Joten sinä ja Nik olitte yhdessä ammunnan aikaan? 511 01:15:39,302 --> 01:15:41,571 Missä se on? 512 01:15:41,572 --> 01:15:43,710 Me juoksimme karkuun. 513 01:15:43,711 --> 01:15:46,493 Mennään perusasioihin. 514 01:15:46,494 --> 01:15:48,557 Ihmiset vaativat vastauksia. 515 01:15:48,558 --> 01:15:51,586 Et yritä saada vastauksia, s yrität syyttää jotakuta 516 01:15:51,587 --> 01:15:54,147 joka ei ole kuollut. 517 01:15:54,852 --> 01:15:58,037 Kunnossa. 518 01:15:58,038 --> 01:16:03,668 mikä sinua vaivaa? Paitsi Niko ja Ben, minne sinä sovit�? 519 01:16:03,669 --> 01:16:06,098 Paitsi pakoon. 520 01:16:06,667 --> 01:16:10,327 Olitko sukua muille uhreille? 521 01:16:10,328 --> 01:16:12,370 Että. 522 01:16:12,405 --> 01:16:15,481 Haluaako hän selittää? 523 01:17:05,640 --> 01:17:08,800 Näin paljon kuolleita ihmisiä. 524 01:17:09,598 --> 01:17:13,345 Lapset, jotka eivät ole vanhempia sinusta, makuulla. 525 01:17:17,095 --> 01:17:20,300 Ei elämää. 526 01:17:22,270 --> 01:17:25,285 Mielestäni mitä ajanhukkaa... 527 01:17:27,456 --> 01:17:31,616 He tekevät sen, menevät kotiin ja unohda se. 528 01:17:34,355 --> 01:17:37,445 Mutta tämä... 529 01:17:41,972 --> 01:17:44,646 Mutta tämä on eri asia... - Unohdatko tämän? 530 01:17:46,636 --> 01:17:48,921 Ei. 531 01:17:55,515 --> 01:17:58,158 Kiitos. 532 01:18:14,520 --> 01:18:17,383 Olen pahoillani. 533 01:18:36,640 --> 01:18:38,721 pidä huolta. 534 01:19:13,732 --> 01:19:17,090 En muista kasvoja. 535 01:19:45,272 --> 01:19:48,447 Kaikki järjestyy, älä huoli. 536 01:19:52,327 --> 01:19:55,250 Minun täytyy polttaa kaikki nuo sanomalehdet. 537 01:19:57,404 --> 01:20:02,550 He kutsuvat minua sankariksi. 538 01:20:08,114 --> 01:20:11,831 Pääsimme juuri tähän. 539 01:20:13,988 --> 01:20:16,533 Se vie aikaa. 540 01:20:19,963 --> 01:20:22,867 Mutta en ole sankari. 541 01:20:24,757 --> 01:20:28,758 Tietääkseni mitä tein, 542 01:20:31,082 --> 01:20:34,520 he lakkaisivat soittamasta minulle. 543 01:20:35,973 --> 01:20:38,339 Mistä hän puhuu? 544 01:20:47,653 --> 01:20:50,216 Tapoin heidät... 545 01:21:00,022 --> 01:21:03,134 Tuo... 546 01:21:06,062 --> 01:21:08,577 Kerroin heille... 547 01:21:09,753 --> 01:21:12,670 Kerroin heille että he voivat kuolla... 548 01:21:13,947 --> 01:21:17,466 He sanoivat, että olen parempi kuin he. 549 01:21:19,104 --> 01:21:21,944 Ja näin hänen juoksevan... 550 01:21:24,119 --> 01:21:28,167 Hän piti asetta ja tähtäsi... 551 01:21:30,054 --> 01:21:33,197 suljin oven. 552 01:21:38,067 --> 01:21:42,041 Kaikki tapahtui nopeasti... - Suljin oven, hän! 553 01:21:42,042 --> 01:21:44,902 En edes ajatellut... 554 01:21:50,678 --> 01:21:54,306 Se tekee mitä sen on tehtävä. 555 01:21:56,011 --> 01:21:58,575 Ei sillä nyt ole väliä. 556 01:22:01,751 --> 01:22:04,761 Koska he ovat kuolleita ja minä en ole. 557 01:22:07,438 --> 01:22:10,552 No, olen sankari... 558 01:22:12,669 --> 01:22:15,410 Pelastin kuolleen tytön... 559 01:22:23,296 --> 01:22:27,403 Miten toimin sen kanssa? 560 01:22:31,831 --> 01:22:34,920 Mitä minun pitäisi tehdä? 561 01:22:44,273 --> 01:22:46,789 Jätä minut rauhaan, hän. 562 01:22:51,946 --> 01:22:54,710 Minun täytyy olla yksin. 563 01:22:56,501 --> 01:22:58,629 Kunnossa. 564 01:23:46,275 --> 01:23:49,069 Me vain vitsailimme. 565 01:23:50,267 --> 01:23:54,359 Kukaan ei pitänyt colasta. 566 01:23:56,107 --> 01:23:59,588 Kuinka monta kertaa olemme pudonneet tai nähneet, 567 01:23:59,589 --> 01:24:02,054 milloin joku uhkasi tappaa jonkun? 568 01:24:02,576 --> 01:24:04,837 Nämä ovat vain tyhjiä sanoja. 569 01:24:12,140 --> 01:24:14,892 Olemmeko menettäneet jotain? 570 01:24:19,112 --> 01:24:22,002 Nyt olemme aina niitä, jotka... 571 01:24:22,003 --> 01:24:24,036 Tiedän. 572 01:24:36,321 --> 01:24:40,057 Tervehdi kaikkia, kun näet heidät�. 573 01:24:41,395 --> 01:24:45,616 Minulla ei ole sitä. Saitko sen? 574 01:24:51,622 --> 01:24:54,247 Tulen käymään. 575 01:24:54,366 --> 01:24:57,259 Oli mukava nähdä sinut. - Ja sinä. 576 01:25:03,080 --> 01:25:06,389 Se oli pomon ilo. 577 01:25:13,714 --> 01:25:16,490 Nähdään pian. 578 01:25:20,865 --> 01:25:24,240 pidä huolta. - Aion. 579 01:28:37,103 --> 01:28:40,510 Voinko lainata sitä hetkeksi? - Kyllä. 580 01:28:41,679 --> 01:28:43,984 Olemme sisällä. 581 01:28:45,598 --> 01:28:49,082 Ajattelin meitä paljon viimeinen keskustelu. 582 01:28:51,271 --> 01:28:54,343 Tiedän, että hän ei halua puhua siitä. 583 01:28:56,574 --> 01:28:59,363 Sen ei tarvitse olla mitään varten. 584 01:29:06,537 --> 01:29:09,147 Mistä sait tämän? 585 01:29:27,195 --> 01:29:31,821 Kokoonnuimme tänään kyllä juhlitaan hänen elämäänsä 586 01:29:31,822 --> 01:29:35,341 Jakamaan surumme ja tappiomme. 587 01:29:36,114 --> 01:29:42,687 Ja luovuttaa hänet suojaksi meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen. 588 01:29:55,321 --> 01:29:58,249 Minulla oli siitä ilo April oli opiskelijani. 589 01:29:58,730 --> 01:30:04,235 Vaikka aikani hänen kanssaan oli lyhyt, 590 01:30:04,336 --> 01:30:11,312 hän jätti minuun suuren vaikutuksen, me kaikki tiedämme kuinka erityinen hän oli. 591 01:30:11,313 --> 01:30:14,352 Olen erittäin ylpeä hänestä. 592 01:30:14,353 --> 01:30:17,452 Vaikka... 593 01:30:17,453 --> 01:30:20,532 Pidän hänet aina lähellä... 594 01:30:20,533 --> 01:30:23,554 ja sydämessäni. 595 01:30:23,555 --> 01:30:29,164 En voi muuta kuin ajatella, että se on osa minusta kuoli hänen kanssaan. 596 01:30:32,254 --> 01:30:36,375 Kaipaan sinua kulta. Ja rakastan sinua ja olen ylpeä sinusta. 597 01:31:05,741 --> 01:31:09,698 Olin hänen paras ystävänsä. 598 01:31:12,084 --> 01:31:15,902 Vai pitäisikö minun sanoa, että hän oli minua varten. 599 01:31:18,765 --> 01:31:25,745 Koska kaikki, jotka tapasivat hänet, olivat hänen paras ystävänsä. 600 01:31:25,746 --> 01:31:28,912 Sellainen hän oli. 601 01:31:34,868 --> 01:31:41,608 Hän kysyi häneltä, kannattaako loukkaantua. 602 01:31:42,890 --> 01:31:49,113 Ja hän kertoi minulle, että kivun pelko on elämän pelkoa. 603 01:31:58,544 --> 01:32:02,337 April eli joka päivä täydellä vauhdilla. 604 01:32:03,462 --> 01:32:06,582 Perheellesi ja ystävillesi. 605 01:32:08,846 --> 01:32:10,894 Niille, joita hän rakasti. 606 01:32:52,074 --> 01:32:57,058 Anteeksi, minulla ei ole pahin olo tänään... 607 01:33:06,372 --> 01:33:08,662 huhtikuuta... 608 01:33:15,652 --> 01:33:17,725 Me kaikki tunsimme hänet... 609 01:33:22,995 --> 01:33:25,033 Hän on... 610 01:33:28,621 --> 01:33:30,997 Hän on erityinen. 611 01:34:02,031 --> 01:34:04,346 Hän muutti minut. 612 01:34:08,616 --> 01:34:11,300 Kaikesta sen arvoisesta. 613 01:34:17,137 --> 01:34:19,883 olen pahoillani... 614 01:34:23,125 --> 01:34:26,055 Luulin aina, että kyllä meillä on enemmän aikaa. 615 01:34:29,055 --> 01:34:33,055 Otettu osoitteesta www.titlovi.com